Glossary entry

Flemish term or phrase:

OB

English translation:

Investigation service/department

Added to glossary by Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
Mar 20, 2007 16:21
17 yrs ago
Flemish term

(GDA) OB

Flemish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters OB
context: document van de Gerechtelijke Dienst van het Arrondissement Antwerpen

GDA ANTWERPEN
ANTWERPEN GDA ***OB***
Noordersingel...

Meer dan hun adres vind ik niet via Google. Iemand enig idee waarvoor "OB" staat? Openbaar...? Ik heb geen e-mail om het hen te vragen...

Bedankt!

Discussion

Els Thant, M.A., B.Tr. (X) (asker) Mar 20, 2007:
That's one option... but I remain curious...
writeaway Mar 20, 2007:
a cop out solution-but since it's part of the address, do you have to translate it?

Proposed translations

22 hrs
Selected

Investigation service/department

Volgens een collega-advocaat staat OB voor "Opsporingsbrigade" naar analogie met de vroegere BOB die nu niet meer bestaat in die vorm. Hopelijk komt het van pas!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt! Ik heb net van de GDA Antwerpen te horen gekregen dat OB = opsporingsbrigade"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search