Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
expertise dans la cosmétique des matériaux
Dutch translation:
materiaalverzorging
Added to glossary by
zerlina
Sep 24, 2018 18:03
5 yrs ago
French term
expertise dans la cosmétique des matériaux
French to Dutch
Marketing
Construction / Civil Engineering
cosmétique
tekst van een bedrijf dat producten voor het bouwvak maakt, die rekening met het milieu houden.
Het gaat me om het woord 'cosmétique'.
Deze zin bevindt zich in een lijst die de kwaliteiten van dit bedrijf opnoemt
Het gaat me om het woord 'cosmétique'.
Deze zin bevindt zich in een lijst die de kwaliteiten van dit bedrijf opnoemt
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | materiaalverzorging |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
+1
1 hr
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
28
French term (edited):
cosmétique des matériaux
Selected
materiaalverzorging
Material care, in het Engels.
Verzorging met "oplossingen voor het beschermen, decoreren, consolideren en reinigen van materialen".
Verzorging met "oplossingen voor het beschermen, decoreren, consolideren en reinigen van materialen".
Note from asker:
| Bedankt Gerard! Dat is het vast en zeker, ik had dus grote twijfels hoe dat in NL gezegd kon worden, en het is juist het werk wat dat bedrijf doet! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nogmaals bedankt Gerard (en Roy!)"
Something went wrong...