This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 24, 2017 11:47
6 yrs ago
French term
Quality&Affordable transl. EN, FR, NL,PT
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Portuguese to Dutch, and 4 more.
planche offre
French to Dutch
Marketing
Environment & Ecology
Notre planche offre est un document commercial récapitulatif avec les offres de colis gratuits dont nos clients peuvent bénéficier.
Dit is voor een firma die ecovriendelijke onderhoudsproducten maakt.
Dit is voor een firma die ecovriendelijke onderhoudsproducten maakt.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | productoverzicht |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
19
productoverzicht
Of 'assortimentsoverzicht'.
--------------------------------------------------
Note added at 7 uren (2017-10-24 19:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
Vgl. "planche produits": https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/s677...
--------------------------------------------------
Note added at 6 dagen (2017-10-30 17:03:16 GMT)
--------------------------------------------------
Actieoverzicht.
--------------------------------------------------
Note added at 6 dagen (2017-10-30 19:39:51 GMT)
--------------------------------------------------
Voorbeeldzin:
"De nieuwe Coop-aanbiedingen staan vanaf zondag op onze website. Het actieoverzicht is actueel en wordt direct bijgewerkt wanneer er een nieuwe actie komt."
(http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:SmuKV24...
--------------------------------------------------
Note added at 7 uren (2017-10-24 19:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
Vgl. "planche produits": https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/s677...
--------------------------------------------------
Note added at 6 dagen (2017-10-30 17:03:16 GMT)
--------------------------------------------------
Actieoverzicht.
--------------------------------------------------
Note added at 6 dagen (2017-10-30 19:39:51 GMT)
--------------------------------------------------
Voorbeeldzin:
"De nieuwe Coop-aanbiedingen staan vanaf zondag op onze website. Het actieoverzicht is actueel en wordt direct bijgewerkt wanneer er een nieuwe actie komt."
(http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:SmuKV24...
Note from asker:
| Beste Roy, Blijkbaar is dit een mogelijkheid, maar in mijn context hier betreft het aanbiedingen, 'des offres', dus met kortingen e.d. Het 'aanbod van aanbiedingen', maar dat lijkt natuurlijk nergens op. |
Something went wrong...