Feb 27, 2018 17:52
6 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Creative marketing translations
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 1 more.
Délégation
French to Dutch
Other
Government / Politics
En hoe vertaal je correct een 'délégation' die onderdeel is van een ministerie?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | divisie subdivisie |
Krista Roest
|
| 3 | agentschap |
Krista Roest
|
Proposed translations
1 hr
Krista Roest
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Curiosity and research equals quality
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
divisie subdivisie
Misschien toch zelf wat verzinnen, want of er echt een goed NL vertaling voor is, hangt af van de structuur van betreffend ministerie en het land.
1 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Krista Roest
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Curiosity and research equals quality
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
agentschap
Dit zou een passend equivalent kunnen zijn
Note from asker:
| Voor zover ik weet gebruiken Fransen voor een agentschap van de overheid gewoon de term 'agence' dus dat lijkt niet overeen te komen. |
Discussion