Glossary entry

French term or phrase:

à l'usage des staffeurs

English translation:

used by plasterers

Added to glossary by margaret caulfield
Jul 27, 2009 10:49
14 yrs ago
French term

à l'usage des staffeurs

French to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
plaster moulding lighting
Change log

Jul 27, 2009 11:04: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "a l\'usage des staffeurs" to "à l\'usage des staffeurs"

Aug 7, 2009 11:51: margaret caulfield Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 mins
French term (edited): a l'usage des staffeurs
Selected

used by plasterers

Although, as in a previous question, more context would be helpful.
Peer comment(s):

agree axies : to be used..., I would add
1 day 1 hr
Gracias de nuevo, manuel!
agree Nektaria Notaridou
16 days
Thanks again, Nektaria!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks"
8 mins
French term (edited): a l'usage des staffeurs

destined for craftsmen installing plaster mouldings

"McGann's Plaster Mouldings Ltd manufacture and supply an exclusive range of ... Our experienced craftsmen can install our products with professional, ..."
http://www.mcganns.com/

"We have been manufacturing architectural plaster mouldings and fire surrounds for ... fitters who are craftsmen in their own right and will install all our ..."
http://www.yesteryearuk.com/
"The Barnet Plaster Mouldings Company is a well established, specialist fibrous plastering company providing an expert, professional and reasonably priced service. Our products are made by skilled craftsmen merging traditional methods with modern technology and unlike many imitations all our products are reinforced. We are dedicated to maintain the skill and dedication of generations of craftsmen. Our staff have served their time with firms such as the legendary G. Jackson & Sons est. 1780 and Green Veronese est. 1899. Their combined skills, experience, resources and expertise now provides an invaluable service to architects and designers engaged in contracts of traditional or modern character, or in the restoration of country mansions, palaces and public buildings throughout the United Kingdom and overseas. We offer one of the most comprehensive ranges of classic and traditional decorative mouldings. Our services include cornices, panel mouldings, niches, centrepieces, fire surrounds to suit either modern or traditional architectural styles. Fixing is a job our craftsmen prefer to undertake in order that they can ensure that you obtain the best possible finished results. However should you wish to undertake the installation work yourself our staff will be pleased to offer any advice you may require."
http://www.projectbook.co.uk/register_439.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search