Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bassin tampon
English translation:
buffer pool/pond
Added to glossary by
Anne Greaves
Apr 5, 2017 09:24
7 yrs ago
7 viewers *
French term
United Kingdom
bassin tampon
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Swimming pool construction
Hello again,
Another question related to the installation of a natural swimming pool. Not sure what "tampon" means here, have comes across "buffering" could anyone or refute this solution? Thanks in advance.
Construction du bassin tampon-mise à niveaux en bloc béton.
Another question related to the installation of a natural swimming pool. Not sure what "tampon" means here, have comes across "buffering" could anyone or refute this solution? Thanks in advance.
Construction du bassin tampon-mise à niveaux en bloc béton.
Proposed translations
(English)
| 3 | buffer pool/pond |
B D Finch
|
| 3 | buffer basin |
Ana Vozone
|
Proposed translations
1 hr
Selected
buffer pool/pond
https://uk.pinterest.com/pin/535717318151083690/
34- Swimming pool with water cascading into a recreated rock-landscaped buffer pool | See more about Swimming Pools, Swimming and Pools. .
https://www.publications.parliament.uk › ... › Energy and Climate ChangeThey range from those able to swim vigorously to those crawling along the bottom. .... The natural evaporation loss from the ponds can be met by diverting the ... It is achieved, as shown in Fig.7, by pumping up to the buffer pond at high tide ...
34- Swimming pool with water cascading into a recreated rock-landscaped buffer pool | See more about Swimming Pools, Swimming and Pools. .
https://www.publications.parliament.uk › ... › Energy and Climate ChangeThey range from those able to swim vigorously to those crawling along the bottom. .... The natural evaporation loss from the ponds can be met by diverting the ... It is achieved, as shown in Fig.7, by pumping up to the buffer pond at high tide ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help with this one!"
13 mins
Ana Vozone
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...