French to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Railway signaling contract

I assume it's not in the usual logistics sense ... XXXX is the railway company
Pré études
Les pré-études comprennent principalement:
Découpage en centres et **centres d’éclatement**
Étude de l’architecture informatique du poste et des centres: l’entrepreneur réalise l’étude de la configuration informatique du poste et des centres intermédiaires éventuels en fonction du découpage et des contraintes dimensionnelles du poste (nombre de signaux, aiguilles, circuits de voie, les modes de réalisation des images TCO, ... ).
Affectation des E/S des centres et du poste : l’entrepreneur réalise un prévisionnel de la répartition des objets pour raccordement aux centres et au poste, devant servir de documents d’entrée à la réalisation des documents d’affectations des Entrées/Sorties.
Calcul des alimentations des équipements informatiques de l’entrepreneur : l’entrepreneur réalise les calculs des alimentations de ses équipements afin de figer définitivement les puissances maxi nécessaires pour l’alimentation des centres et du poste.
Aménagement des centres et des postes PCl et PCC: l’entrepreneur établit les aménagements et équipements des locaux d’appareillage des centres et poste.
Ce document, après mise à jour, sera intégré aux documents d’exécution.
Pré-piquetage des câbles : l’entrepreneur établi le pré-piquetage des câbles, comprenant le nombre et les types de câbles, le plan d’implantation des artères câbles et traversées, en tenant compte notamment des règles de coexistences des circuits dans les câbles.
Ce document devant servir de document d’entrée à la réalisation du déroulage des câbles, intégré aux documents d’exécution.
Synoptique des relations externes: l’entrepreneur établit un ou plusieurs synoptiques unifilaires, décrivant les circuits en relation entre le poste et les parties de Block encadrants (zones d’annonce, d’approche, d’intervalle .... ).
Schéma général de retour courant traction
En fin de phase de pré-étude, à l’issue de sa vérification, l’entrepreneur soumet à XXXX les documents réalisés, pour validation.
Ces documents réalisés sont repris dans la liste ci après:
Schéma de signalisation sur lequel ont été reportés les renseignements indispensables au découpage des **centres d’éclatement**, d’appareillage et d’interface et à l’implantation des émissions et réceptions des CDV
PV d’implantation des centres, des signaux, des balises ERTMS, des postes
Listes de matériel poste et campagne
Liste de matériel Alimentation
Liste de matériel informatique
l’avant-projet du diagramme de déroulage des câbles