Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
émission/ réception du télédéclenchement
English translation:
send/receive remote switching commands
Added to glossary by
EirTranslations
May 4, 2011 10:28
13 yrs ago
2 viewers *
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
émission/ réception du télédéclenchement
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
For a solar power plant. I understand that this has to do with activation or shut-down orders (donde remotely) but I don't know the exact term for the above. Help appreciated thanks.
Du matériel nécessaire pour réaliser les fonctions émission/ réception du télédéclenchement par protection défaillance disjoncteur.
Du matériel nécessaire pour réaliser les fonctions émission/ réception du télédéclenchement par protection défaillance disjoncteur.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | send/receive remote switching commands |
meirs
|
Change log
May 4, 2011 11:46: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
send/receive remote switching commands
it is commands - not orders. See IEC 60870-5-1 for example
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion