Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
colonne d'alimentation
English translation:
(wet/dry) riser
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Dec 28, 2008 09:49
15 yrs ago
1 viewer *
French term
colonne d'alimentation
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Context is safety inspection of fire hydrants:
source d'alimentation en eau, colonnes d'alimentation, raccord, bon fonctionnement ..
Would "supply pipes" do or is it more specific?
source d'alimentation en eau, colonnes d'alimentation, raccord, bon fonctionnement ..
Would "supply pipes" do or is it more specific?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (wet/dry) riser |
Jennifer Levey
|
| 3 | rising main |
Bashiqa
|
Change log
Jan 1, 2009 11:18: mediamatrix (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
56 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
(wet/dry) riser
The source text extract is not specific as to whether it refers to wet or dry risers - maybe it's clear from the rest of the document...
Wet & Dry Risers - Fire Protection Products - UK Wet & Dry Risers - Fire Protection Products throughout the UK, JD Fire Limited.
www.wetanddryrisers.com/ - 5k - Cached - Similar pages
Wet & Dry Risers - Fire Protection Products - UK Wet & Dry Risers - Fire Protection Products throughout the UK, JD Fire Limited.
www.wetanddryrisers.com/ - 5k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...