This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
contrôler sur la supervision froid tous les défauts
n'ont pas à retourner en arrière

Glossary entry

French term or phrase:

antidériveur

English translation:

backstop, backstop clutch (also see discussion entries)

Added to glossary by mportal
Aug 3, 2009 21:36
14 yrs ago
French term

antidériveur

French to English Tech/Engineering Engineering: Industrial Chemical storage plant
This is describing the different parts of a 'sauterelle orientable', which, I believe, is a conveyor system and translates as 'apron conveyor'. One of the parts it has is a 'tambour', and in the specifications for this, it says:
'type: tambour moteur ou moto réducteur (réducteur avec antidériveur)
Proposed translations (English)
4 +3 backstop, backstop clutch
Change log

Aug 5, 2009 09:19: mportal Created KOG entry

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

backstop, backstop clutch

Peer comment(s):
agree narasimha (X) : Clutch which allows tramission in one direction only otherwise unidirectional clutch
2 hrs
Many thanks.
agree Johannes Gleim : General designation: freewheel, used either as backstop, overrunning or indexing wheel. (acc. Stieber Homepage).
19 hrs
Many thanks.
agree Nektaria Notaridou
8 days
Many thanks again.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much, Carlos, there seems to be general agreement on this"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search