Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
échelles mobiles
English translation:
scraper floor / push feeder floor
Added to glossary by
joannaadamczyk
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 22, 2014 09:04
9 yrs ago
3 viewers *
French term
Poland
cellules à échelles mobiles
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
biomass storage facilities
This is from a description of a project consisting in the construction of a biomass heat and power plant:
"La centrale biomasse projetée sera composée principalement des équipements suivants :
De stockage pour les différents combustibles : hangar à paille de 4000 m³, cellules à échelles mobiles de 4000 m³ pour les plaquettes forestières et un silo de 2000 m³ pour les issues de silos..."
On Wordreference, someone suggested "pusher frames" or "reciprocating ladders" but I don't find any confirmation in the Internet. Maybe among Proz users there are more people who better know the subject...
Any suggestions highly appreciated!
Thank you very much in advance.
"La centrale biomasse projetée sera composée principalement des équipements suivants :
De stockage pour les différents combustibles : hangar à paille de 4000 m³, cellules à échelles mobiles de 4000 m³ pour les plaquettes forestières et un silo de 2000 m³ pour les issues de silos..."
On Wordreference, someone suggested "pusher frames" or "reciprocating ladders" but I don't find any confirmation in the Internet. Maybe among Proz users there are more people who better know the subject...
Any suggestions highly appreciated!
Thank you very much in advance.
Change log
Jul 22, 2014 10:39: joannaadamczyk Created KOG entry