Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
AVL
English translation:
vertical accretion lutites (AVL)
Added to glossary by
Dawn Montague
Jul 16, 2006 22:29
17 yrs ago
1 viewer *
French term
AVL
French to English
Other
Geology
report on petroleum exploration
Le contact eau huile se situe a 2.391 metres (RKB). La couverture des reservoirs est constituee par I'AVL Oligocene de la Formation de Sokor.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | vertical accretion lutites (AVL) |
Johannes Gleim
|
| 3 | ArcView Legend? |
Guy Bray
|
Proposed translations
+1
24 mins
Johannes Gleim
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vertical accretion lutites (AVL)
It is a latin abbreviation. I would use it as shown. Or is there somebody how can translate form latin to english?
http://acd.ufrj.br/geologia/posgrad/area2_a.htm
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-07-16 22:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
AVL = accretion verticale lutites ?
http://acd.ufrj.br/geologia/posgrad/area2_a.htm
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-07-16 22:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
AVL = accretion verticale lutites ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 hrs
ArcView Legend?
I don't have time to research this, but the petroleum people are probably using ArcView for their mapping database, and this may refer to their legend: some Googling may clarify this for you
I'm guessing, but Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-07-17 03:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
ps: the RKB may provide a further clue?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-07-17 03:25:18 GMT)
--------------------------------------------------
OK, I see it's the Kelly bushing elevation: no help there. Maybe Johannes was right the first time!
I'm guessing, but Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-07-17 03:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
ps: the RKB may provide a further clue?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-07-17 03:25:18 GMT)
--------------------------------------------------
OK, I see it's the Kelly bushing elevation: no help there. Maybe Johannes was right the first time!
Peer comment(s):
| agree |
Bourth (X)
: Was tempted to propose the same, or that "AVL" is the code ascribed to the formation ...
5 hrs
|
| disagree |
Johannes Gleim
: Sorry for disagreeing, but AVL et linked to Oligocene. See question and my reference.
14 hrs
|
Something went wrong...