Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
des bruits sur les données
English translation:
data noise
Added to glossary by
Paula Price
Sep 30, 2004 12:17
19 yrs ago
French term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: German to English, French to English
des bruits sur les données
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
L’approche d’apprentissage utilisée par XXXXX ne prend en compte aucun modèle prédéfini ni aucune hypothèse concernant les données et fonctionne selon un principe ascendant. Elle permet d’obtenir d’excellents résultats y compris avec peu de données, des données manquantes ou des bruits sur les données, et prend en compte votre stratégie et vos contraintes.
IT press release
IT press release
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | data noise/s |
JH Trads
|
| 5 | data corruption |
Pablo Pérez Benítez (X)
|
| 3 | false drops/aliens |
olgagarcia (X)
|
Proposed translations
+3
15 mins
French term (edited):
des bruits sur les donn�es
Selected
data noise/s
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-09-30 12:34:41 GMT)
--------------------------------------------------
some other possible options:
false drops, false retrievals
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-09-30 12:34:41 GMT)
--------------------------------------------------
some other possible options:
false drops, false retrievals
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
19 mins
French term (edited):
des bruits sur les donn�es
false drops/aliens
Undesired data obtained when trying to access data, not pertaining to the subject sought.
2 hrs
French term (edited):
des bruits sur les donn�es
data corruption
It refers to imperfections in the data produced by machine or human error.
Something went wrong...