DPA

Lara Barnett (asker) Dec 17, 2016:

@ Writeaway Thanks, will have to do that.

writeaway Dec 17, 2016:

@Lara In that case I'd leave it untranslated with a note.

Lara Barnett (asker) Dec 17, 2016:

@ Writeaway The problem is that with other issues I have asked to flag to the client, I have been told that they do not know themselves. !

ph-b (X) Dec 17, 2016:

Mistake Might well be a mistake (more likely than my suggestion) but as writeaway says, asking your client would be a good idea.

writeaway Dec 17, 2016:

It sounds like a case for asking the client.

Lara Barnett (asker) Dec 17, 2016:

Mistake Does anybody think there might be a chance that this is just a typing error for DPAO ? Would it fit here? (i.e. TDS in my English translation)

ph-b (X) Dec 17, 2016:

direction provinciale de l'agriculture ? Would direction provinciale de l’agriculture make sense in your context?<p>

Annuaire des acteurs du secteur agricole ... - Fellah Trade
www.fellah-trade.com/fr/info-filiere/accompagnement/annuair...
Fellah Trade est un portail agricole marocain proposé par le Crédit Agricole du Maroc. ... Direction Provinciale d'Agriculture Ifran , Azrou. 05 35 56 21 87.

<p>Direction provinciale de l'agriculture de Tétouan - Agence Française ...
afd.dgmarket.com/tenders/adminShowBuyer.do?buyerId=6750554
la direction provinciale de l'agriculture de tétouan maitre d'ouvrage de trois ... des produits de terroirs au niveau de la zone d'action de la DPA de Tétouan, Dec ...

<p>Direction Provinciale de l'Agriculture de Sefrou - Tenders - dgMarket
appel-d-offre.dgmarket.com/tenders/adminShowBuyer.do?buyerId=6716501
Direction Provinciale de l'Agriculture de Sefrou - Tenders - dgMarket - dgMarket est un portail pour les opportunités d'avis d'appel d'offres, de soummissions et ...

writeaway Dec 17, 2016:

Thanks Lara. That's useful to know.

Lara Barnett (asker) Dec 17, 2016:

@ Writeaway This is from an Algerian company for a wellhead tender in Algeria.

writeaway Dec 17, 2016:

What country is this from? What country is this from? Is this the only time it's mentioned?