Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ancien Agréé
English translation:
Former attorney (at law)
Added to glossary by
Rebecca Elliott
Feb 15, 2008 12:36
16 yrs ago
French term
United Kingdom
Ancien Agréé
French to English
Law/Patents
Law (general)
This is the full context:
MANDATAIRE JUDICIAIRE AU REDRESSEMENT ET A LA LIQUIDATION INSCRIT SUR LA LISTE NATIONALE
ANCIEN AGREE
SUCCESSEUR DE SON PERE ET DE SON GRAND-PERE
Thank you
MANDATAIRE JUDICIAIRE AU REDRESSEMENT ET A LA LIQUIDATION INSCRIT SUR LA LISTE NATIONALE
ANCIEN AGREE
SUCCESSEUR DE SON PERE ET DE SON GRAND-PERE
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Former attorney (at law) |
Ysabel812
|
| 3 | former attorney/counsel |
Graham macLachlan
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
Former attorney (at law)
Collins-Robert French Dictionary
Agréé: nom masculin Droit counsel, attorney US(appearing for parties before a commercial court)
Agréé: nom masculin Droit counsel, attorney US(appearing for parties before a commercial court)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both - I think this answer came first (just)!"
25 mins
former attorney/counsel
according to R&C
agréé
Droit counsel , attorney US (appearing for parties before a commercial court)
agréé
Droit counsel , attorney US (appearing for parties before a commercial court)
Something went wrong...