Glossary entry

French term or phrase:

Angle de levée

English translation:

Lift angle

Added to glossary by Michael Watson
Apr 18, 2009 06:11
15 yrs ago
1 viewer *
French term

Angle de levée

French to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Watches/time pieces/horlogerie
Comes in a list of specifications for a watch.
The whole phrase is "Angle de levée 51 degrees"

I can find the term in French but cannot find an English equivalent. (e.g. http://forum.chronomania.net/mix_entry.php?id=221&page=0&cat...
Proposed translations (English)
3 +4 Lift angle

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

Lift angle

In my own TM
Peer comment(s):

agree cjohnstone
3 hrs
Thanks again!
agree Charles Hawtrey (X) : See http://www.ulysse-nardin.com/ulysse-nardin-webseite/uploadfi...
4 hrs
Thanks Charles
agree Michael H G (X)
5 hrs
Thanks Michael
agree Bourth (X) : Lots on the Ouèbbhe.
9 hrs
Thanks Bourth
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again Sue, this was a bit more straightforward than the other one!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search