Glossary entry

French term or phrase:

nucléosidique

English translation:

nucleoside analogue

Added to glossary by Drmanu49
Jul 7, 2009 15:45
14 yrs ago
French term

nucléosidique

French to English Medical Medical (general)
efficacité chez patients déjà traités par nucléosidique.

Context is HBV. Is it nucleosidic analog?
Proposed translations (English)
4 +5 nucleoside analogue
3 +1 nucleoside analogue
Change log

Jul 13, 2009 16:37: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

nucleoside analogue

Keywords: nucleoside analogue, mitochondria, HIV. Highly active antiretroviral therapy ... currently used in the treatment of HIV infection (zidovudine, ...
jac.oxfordjournals.org/cgi/reprint/51/5/1091.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-07-07 15:50:10 GMT)
--------------------------------------------------

Lamivudine, a nucleoside analogue, is a dideoxynucleoside reverse transcriptase inhibitor. Lamivudine is a potent inhibitor of HBV replication and the first ...
www.medscape.com/viewarticle/408786_6
Peer comment(s):

agree Zareh Darakjian Ph.D.
2 mins
Thank you Zareh.
agree Lionel_M (X)
5 mins
Thank you Lionel.
agree liz askew
1 hr
Thank you Liz.
agree Omar Lima Quintana
9 hrs
Thank you Omar.
agree cezara lucas
18 hrs
Thank you Cezara.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
5 mins

nucleoside analogue

"nucleosidic" only seems to be used by non-native speakers of English.

According to the ref, these are being considered for use in Hepatitis B infection.

"Analogue" for UK, "Analog" for US
Peer comment(s):

agree Zareh Darakjian Ph.D. : I was just about to enter this... good!
1 min
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search