May 24, 2019 01:39
4 yrs ago
4 viewers *
French term

rech.

French to English Medical Medical (general)
suspicion rech., immunophenotypage moelle

It concerns a cancer patient undergoing chemotherapy
Proposed translations (English)
1 +2 recurrence/relapse

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

recurrence/relapse

rech. = rechute = recurrence/relapse

La guérison d'un cancer est définie par le temps, c'est une rémission qui dure et un cancer qui ne récidive pas. La rechute, ou récidive, signifie que la maladie qui s'était en quelque sorte « endormie » se « réveille ».

Sometimes, despite the best care and significant progress made in treatment, cancer comes back. When this happens it is called a recurrence or relapse. T

Note from asker:
Thank you very much.
Peer comment(s):

agree Drmanu49
2 hrs
agree Leila Howden
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search