Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bases en retention
English translation:
retained [chemical] bases
Added to glossary by
Kate Alex
Jun 4, 2004 16:39
19 yrs ago
French term
bases en retention
French to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
context: parts of a galvanising line have been damaged by fire.
Il est vraisemblable que l'utilisation des seuls éléments récupérables nécessiterait des mises en conformité (séparation des acides et des *bases en rétention* ...
Thanks for any help.
Il est vraisemblable que l'utilisation des seuls éléments récupérables nécessiterait des mises en conformité (séparation des acides et des *bases en rétention* ...
Thanks for any help.
Proposed translations
(English)
| 4 | entrapped bases |
mchd
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
entrapped bases
or retained bases, that's what I would use in this context : they are
speaking of chemical bases retained in the process (galvanising) after this damage.
speaking of chemical bases retained in the process (galvanising) after this damage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That makes sense. Thanks for your help."
Something went wrong...