Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"note de synthese de qualification"
English translation:
evaluative summary
Added to glossary by
Diana Chemparathy
Oct 26, 2008 09:50
15 yrs ago
8 viewers *
French term
United States
Accurate and fast translations
Native in: Romanian
Works in: English to French, French to English, English to Romanian, and 5 more.
"note de synthese de qualification"
French to English
Tech/Engineering
Other
This is a text about mechanical seals and pumps and the title goes as follows: Garnitures mecaniques pour pompes principales - note de synthese de qualification" thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | evaluative summary |
B D Finch
|
| 1 | qualifying note |
Mapleton
|
Change log
Nov 2, 2008 19:50: Diana Chemparathy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/108667">Diana Chemparathy's</a> old entry - ""note de synthese de qualification""" to ""evaluative summary""
Proposed translations
5 hrs
Selected
evaluative summary
A "note de synthèse" is a summary and "qualification" can be translated as rating or evaluation. Perhaps the description below fits?
"An evaluative summary locates the content or opinions of. the text within the context of other texts treating similar topics. ..."
www.hutchinsweb.me.uk/Dagstuhl-1993.pdf
"SECTION C - Evaluative Summary of the Outcomes of Periodic Review. Suggested content for the three sections is as follows: ..."
www.cardiff.ac.uk/regis/resources/PR6 ser guide.doc
"An evaluative summary locates the content or opinions of. the text within the context of other texts treating similar topics. ..."
www.hutchinsweb.me.uk/Dagstuhl-1993.pdf
"SECTION C - Evaluative Summary of the Outcomes of Periodic Review. Suggested content for the three sections is as follows: ..."
www.cardiff.ac.uk/regis/resources/PR6 ser guide.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
qualifying note
A guess only.
Something went wrong...