Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
accéder aux péages
English translation:
to gain access to tolls
Added to glossary by
Ashok Bagri
Jul 25, 2013 12:07
10 yrs ago
1 viewer *
French term
accéder aux péages
French to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Jaugeage maritime
Regies de jauge de Panama : les regies pour le jaugeage des navires pour acceder aux peages pour I'usage du Canal de Panama ainsi que les accords et notices des autorites du Canal afferentes.
Query: assessment of tolls appears to be incorrect. Any other suggestion would be welcome.
Query: assessment of tolls appears to be incorrect. Any other suggestion would be welcome.
Proposed translations
(English)
4 +1 | tolls/canal dues | Miranda Joubioux (X) |
Change log
Jul 26, 2013 02:22: Yolanda Broad changed "Term asked" from "acceder aux peages" to "accéder aux péages"
Proposed translations
+1
2 hrs
French term (edited):
acceder aux peages
Selected
tolls/canal dues
http://www.pancanal.com/eng/op/tolls.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-07-25 15:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://news.google.com/newspapers?nid=1301&dat=19360129&id=I...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-07-25 15:11:37 GMT)
--------------------------------------------------
oops - I forgot the 'accéder' bit.
to gain access to tolls
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-07-25 15:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://news.google.com/newspapers?nid=1301&dat=19360129&id=I...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-07-25 15:11:37 GMT)
--------------------------------------------------
oops - I forgot the 'accéder' bit.
to gain access to tolls
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...