Glossary entry (derived from question below)
Sep 10, 2004 16:12
19 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, French to English
poids IRC
French to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
COQUE :
- Longueur Hors Tout,
- Elancements : BO, SO, Y, x et h, s’il y a lieu,
- Poids : seront pris en compte :
• le poids IRC agréé par un certificat de pesée de la XXXX, dûment complété, daté et signé par son représentant d’une part, et par le propriétaire du bateau pesé ou son représentant d’autre part,
(boat specification)
- Longueur Hors Tout,
- Elancements : BO, SO, Y, x et h, s’il y a lieu,
- Poids : seront pris en compte :
• le poids IRC agréé par un certificat de pesée de la XXXX, dûment complété, daté et signé par son représentant d’une part, et par le propriétaire du bateau pesé ou son représentant d’autre part,
(boat specification)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | IRC weight |
Francis MARC
|
| 4 | weight calculated by Rating Authority of IRC |
algtranslator
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
IRC weight
IRC étant l'organisme international garant des normes
505 Class: Agenda for Annual General Meeting - [ Traduire cette page ]
... IRC considers, in the light of evidence, that the control of hull weight is superfluous in modern conditions and the proposal is a much more truthful approach ...
www.int505.org/95-iagm.htm - 7k
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-10 16:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
***about IRC:
regattanews, Image list - [ Traduire cette page ]
... of the Rolex Trophy to comprise three days of one-design regatta racing and four
days of competition for boats rated under IRC (International Rating Club), IMS ...
www.regattanews.com/ImagesList. asp?EventID=68&ArticleID=410 - 12k - En cache - Pages similaires
regattanews, Image list - [ Traduire cette page ]
... of the Rolex Trophy Series, for the IMS (International Measurement System) and the IRC (International Rule Club) divisions. All eligible boats entered both IMS ...
www.regattanews.com/ImagesList. asp?EventID=26&ArticleID=355 - 11k
505 Class: Agenda for Annual General Meeting - [ Traduire cette page ]
... IRC considers, in the light of evidence, that the control of hull weight is superfluous in modern conditions and the proposal is a much more truthful approach ...
www.int505.org/95-iagm.htm - 7k
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-10 16:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
***about IRC:
regattanews, Image list - [ Traduire cette page ]
... of the Rolex Trophy to comprise three days of one-design regatta racing and four
days of competition for boats rated under IRC (International Rating Club), IMS ...
www.regattanews.com/ImagesList. asp?EventID=68&ArticleID=410 - 12k - En cache - Pages similaires
regattanews, Image list - [ Traduire cette page ]
... of the Rolex Trophy Series, for the IMS (International Measurement System) and the IRC (International Rule Club) divisions. All eligible boats entered both IMS ...
www.regattanews.com/ImagesList. asp?EventID=26&ArticleID=355 - 11k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
4 hrs
algtranslator
United States
United States
Native in French
United States
" Competence & Experience talk "
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 12 more.
weight calculated by Rating Authority of IRC
Have a look at the links below please...
IRC defines the weight(calculated by the Rating Authority)
IRC defines the weight(calculated by the Rating Authority)
Something went wrong...