Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à forte rotation
English translation:
rapid turnover/frequently replaced/swiftly changing
Added to glossary by
Jana Cole (X)
Feb 2, 2006 11:12
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Jana Cole (X)
à forte rotation
French to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Des présentoirs thématiques éphèmères pour une mise en scène en vitrine ou au sein du point de vente de lignes “phare”, à forte rotation:
Proposed translations
(English)
| 4 | rapid turnover/frequently replaced/swiftly changing |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 +1 | fast-moving |
suezen
|
Proposed translations
1 min
Selected
rapid turnover/frequently replaced/swiftly changing
it means that the stand is very regularly changed
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
French term (edited):
� forte rotation
fast-moving
as in fast-moving items
Discussion
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=FMCG fast moving&meta=
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=a forte rotation fast mo...
Confirmed here: see first two sites