Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fond cartographique
English translation:
on a background map
Added to glossary by
Swiss Bankers
Mar 27, 2012 09:05
12 yrs ago
3 viewers *
French term
fond cartographique
French to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
travelers' database
"Conditions d’utilisation des données
L’Utilisateur s’engage à respecter les règles et données décrites dans l’annexe 2. Il s’engage en outre à ne pas altérer le flux de données transmis par le CDE (masquer, tronquer, modifier, etc.).
La géolocalisation des lieux d’arrêts issue des réponses de l’API ‘PlanJourney’, pourra être indiquée sur un fond cartographique."
Thanks
L’Utilisateur s’engage à respecter les règles et données décrites dans l’annexe 2. Il s’engage en outre à ne pas altérer le flux de données transmis par le CDE (masquer, tronquer, modifier, etc.).
La géolocalisation des lieux d’arrêts issue des réponses de l’API ‘PlanJourney’, pourra être indiquée sur un fond cartographique."
Thanks
Proposed translations
(English)
3 | on a background map | Laurette Tassin |
4 | graphically displayed on a map/ on a map background | Sandra & Kenneth Grossman |
Proposed translations
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 mins
graphically displayed on a map/ on a map background
indicated on a map
Note from asker:
thank you, Sangro: it was difficult to choose between the 2 answers given |
Something went wrong...