Glossary entry

French term or phrase:

Mon père mous menacait en nous disant qu'il allait nous masser la cellulite

Greek translation:

Ο πατέρας μου μας απειλούσε με ξυλοδαρμό

Added to glossary by Sokratis VAVILIS
Jul 23, 2004 06:16
19 yrs ago
French term

Mon pere mous menacait en nous disant qu\'il allait nous masser la cellulite

French to Greek Art/Literary Poetry & Literature
Από λογοτεχνικό κείμενο
Proposed translations (Greek)
5 +3 Απάντηση
Change log

Oct 21, 2008 12:17: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30553">Emmanouil Tyrakis's</a> old entry - "Mon pere mous menacait en nous disant qu'il allait nous masser la cellulite"" to ""� ������� �� ��� �������� �� �������""

Proposed translations

+3
4 hrs
French term (edited): Mon pere mous menacait en nous disant qu'il allait nous masser la cellulite
Selected

Απάντηση

Ο πατέρας μου μας απειλούσε με ξυλοδαρμό
Peer comment(s):

agree Maria Karra
2 hrs
Ευχαριστώ Μαρία μου
agree Elena Petelos : .....θα σου σπάσω/μετρήσω/λιανίσω....τα παΐδια.....ίσως! :-)
3 hrs
ίσως...
agree Lamprini Kosma
3 days 3 hrs
Ευχαριστώ
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search