marquant

12:22 Dec 21, 2023
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Cooking / Culinary
French term or phrase: marquant
Marquant (alimentaire), ho intuito il senso, ma non conosco il termine tecnico, qualcuno mi aiuta? Grazie :o)
Sara Garbo
Italy


Summary of answers provided
4saliente/significativo/simbolo/di spicco/di rilievo/caratterizzante/rilevante
Michela Ghislieri
3identificante
José Patrício


Discussion entries: 2





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
identificante


Explanation:
https://context.reverso.net/translation/french-italian/Marqu...

José Patrício
Portugal
Local time: 05:58
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
saliente/significativo/simbolo/di spicco/di rilievo/caratterizzante/rilevante


Explanation:
A seconda del contesto...

Michela Ghislieri
Italy
Local time: 06:58
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search