Sep 21, 2002 15:54
21 yrs ago
1 viewer *
French term
Proposed translations
5 mins
Selected
RO-RO
"Blok przeszkoleń na statki pasażerskie typu RO-RO"
"WYKONANIE STANOWISKA RO-RO ZE STAŁĄ POCHYLNIĄ PRZY NABRZEŻU WESTERPLATTE
W PORCIE GDAŃSK"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-21 19:16:10 (GMT)
--------------------------------------------------
\"ro-ro || rorowiec (‹s.› ang. roll-on-roll-off ‘wtaczać-wytaczać’) mors. statek r. – statek służący do przeładunku drobnicy bez użycia dźwigów, za pomocą pojazdów kołowych wjeżdżających i wyjeżdżających przez wrota i rampy na rufie lub burcie; pojazdowiec.\"
[http://wiem.onet.pl/wiem/019e36.html]
To naprawdę nosi taką nazwę, która jest powszechnie znana, rozumiana i stosowana w branży przewozów morskich.
"WYKONANIE STANOWISKA RO-RO ZE STAŁĄ POCHYLNIĄ PRZY NABRZEŻU WESTERPLATTE
W PORCIE GDAŃSK"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-21 19:16:10 (GMT)
--------------------------------------------------
\"ro-ro || rorowiec (‹s.› ang. roll-on-roll-off ‘wtaczać-wytaczać’) mors. statek r. – statek służący do przeładunku drobnicy bez użycia dźwigów, za pomocą pojazdów kołowych wjeżdżających i wyjeżdżających przez wrota i rampy na rufie lub burcie; pojazdowiec.\"
[http://wiem.onet.pl/wiem/019e36.html]
To naprawdę nosi taką nazwę, która jest powszechnie znana, rozumiana i stosowana w branży przewozów morskich.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
Something went wrong...