prévision d’atterrissage
Portuguese translation: previsão de aterragem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:06 Jul 26, 2023 |
| French to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Reunião extraordinária de uma sociedade | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Vozone Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | previsão de aterragem |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1previsão de aterragem Explanation: Na economia, fala-se em "soft landing", que o BCE traduz como "aterragem suave", quando o "embate", a evolução (das medidas, dos acontecimentos) é suave, sem impacto repentino ou complicado. Aqui haverá que decidir segundo o texto, se estamos perante uma aterragem suave ou dura... O meu grau de confiança é baixo devido à falta de mais contexto... https://www.google.com/search?q="aterragem suave" ecb.europa... https://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/a hard land... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations