Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"Vers le bas on descend en dessous du passage du"
Portuguese translation:
Mais abaixo, encontra-se a parte inferior do local de passagem
Added to glossary by
Gil Costa
May 20, 2010 16:23
14 yrs ago
French term
"Vers le bas on descend en dessous du passage du"
French to Portuguese
Medical
Medical (general)
A partir de cette coupe, on translate la sonde de haut en bas pour étudier la totalité du tendon. Vers le bas on descend en dessous du passage du long biceps sous le grand pectoral
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Mais abaixo, encontra-se a parte inferior do local de passagem |
Gil Costa
|
| 4 | ... descendo até ao sítio onde... |
Leonor Abeca (X)
|
Change log
Jun 1, 2010 01:13: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Mais abaixo, encontra-se a parte inferior do local de passagem
... do tendão longo do bíceps sob o grande peitoral
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
14 mins
French term (edited):
\"Vers le bas on descend en dessous du passage du\"
... descendo até ao sítio onde...
... a longa porção do dicípete braquial passa sob o grande peitoral.
Parece-me uma maneira possível de dar a volta à frase, mas veja o que os colegas acham.
Parece-me uma maneira possível de dar a volta à frase, mas veja o que os colegas acham.
Something went wrong...