Glossary entry (derived from question below)
Jan 29, 2016 08:31
8 yrs ago
5 viewers *
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
pour acquit
French to Romanian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
factura fiscala
La finalul unei facturi: Pour acquit, fait a...
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | achitat |
Radu DANAILA
|
Change log
Feb 1, 2016 16:13: Radu DANAILA changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1940689">Carmen Ciobaca's</a> old entry - "pour acquit"" to ""achitat""
Proposed translations
+2
10 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
achitat
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-01-29 08:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
"Le nom masculin "acquit" vient du verbe "acquitter". Il a le sens de "quittance, décharge" et désigne en particulier la reconnaissance écrite d'un règlement. On l'emploie également dans la locution "par acquit de conscience", qui signifie "pour ne pas avoir de regret"."
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/acquis o...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...