Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Receveur général des finances
roumain translation:
Şef serviciu impozite şi taxe
Added to glossary by
Mihaela Sinca
Mar 30, 2004 19:01
20 yrs ago
3 viewers *
français term
Works in: anglais vers espagnol
Receveur général des finances
français vers roumain
Affaires / Finance
Économie
Pour Paris, ces documents seront adressés au Receveur General des Finances.
I'm stuck!:) Any help is appreciated. Thank you.
I'm stuck!:) Any help is appreciated. Thank you.
Proposed translations
(roumain)
| 4 +1 | Şef serviciu impozite şi taxe |
Mihaela Sinca
|
| 3 | perceptor general de taxe, ( incasator, colector) |
melatrad
|
Proposed translations
+1
1 heure
Mihaela Sinca
Native in roumain
15 years of professional translation
Native in: roumain 
Works in: anglais vers français, anglais vers roumain, français vers roumain, and 10 more.
Related KudoZ points
:
20
français term (edited):
Receveur g�n�ral des finances
Selected
Şef serviciu impozite şi taxe
Este mai mult decat un simplu perceptor sau agent fiscal. Este o functie inalta in statul francez. In Canada functia este detinuta de Ministrul Lucrarilor Publice. De fapt aceasta era titulatura celui care administra finantele regelui Frantei.
http://www.localjuris.com.fr/MarcheNF/Sources/legis/CirInst/...
http://www.localjuris.com.fr/MarcheNF/Sources/legis/CirInst/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult:)"
36 minutes
français term (edited):
Receveur g�n�ral des finances
perceptor general de taxe, ( incasator, colector)
"cel care incaseaza taxele la primarii"/ 'tax collector'
Reference:
Something went wrong...