"Etre armé de blanc" s-ar traduce prin "a purta armura alba", prin analogie cu exprésia "être armé de toutes pièces" - "être totalement prêt", cu originea in Evul Mediu: "Cette expression date du Moyen Age, époque à laquelle elle était utilisée pour parler d'un chevalier qui était revêtu d'une armure et de tous ses accessoires "de pied en cap", c'est à dire des pieds à la tête."