maladie de Carré
Spanish translation: Enfermedad de Carré (moquillo canino)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:09 Nov 12, 2001 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Hans Hereijgers Local time: 17:49 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Enfermedad de Carré (moquillo canino) |
|
Answers
6 mins confidence: 
Enfermedad de Carré (moquillo canino) Explanation: Ce que j'ai trouvé sur: http://www.petcenter.com.ar/Notas/enfermedades/moquillo.htm MOQUILLO CANINO O ENFERMEDAD DE CARRE "Esta es una enfermedad producida por un virus, la cual se puede manifestar de varias formas: respiratoria, intestinal, cutánea y nerviosa. En algunos casos aparece solamente la forma nerviosa y es de pronóstico grave." "Es una enfermedad que se previene con vacunas, es por eso que se recomienda que a partir de los 45 días de vida se vacune a los cachorros para evitar que se manifieste esta grave patología." Hope it helps! Reference: http://www.petcenter.com.ar/Notas/enfermedades/moquillo.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations