Feuille de doublage

09:26 Feb 18, 2024
French to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Conservación/museos
French term or phrase: Feuille de doublage
En la descripción de un dibujo presente en la colección de un museo:
Annotation portée au verso de la feuille de doublage
Annotation au verso du papier de doublage

¿Existe algún término descriptor (papel de refuerzo, hoja de respaldo...)?
Gracias!
Inés I.
France
Local time: 07:47


Summary of answers provided
4papel de respaldo
Wilsonn Perez Reyes


Discussion entries: 2





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
feuille de doublage
papel de respaldo


Explanation:
EN
The Quick Peel™ Automatic Label Peeler automatically peels the labels off backing sheets, minimizing the time-consuming task of removing them manually.

FR
La peleuse d'étiquettes automatique Quick PeelMC pèle automatiquement les étiquettes de la feuille de doublage pour vous faciliter la tâche.

ES
La etiqueta se desprende automáticamente del papel de respaldo eliminando el tiempo consumido en despegarla manualmente.
https://manualzz.com/doc/4153697/avery®-quick-peel™-automati...

Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 23:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search