Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pré-équipement
Swedish translation:
förinstallation
Added to glossary by
Ambjörn Madegård
Nov 14, 2017 09:36
6 yrs ago
1 viewer *
French term
Sweden
Swedish All Languages
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Macedonian to Swedish, and 7 more.
pré-équipement
French to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Le local technique pour piscine enterrée Locatec® Premium est équipé d'un pré-équipement pour un électrolyseur au sel.
Hej översätter en fransk text om pooler och råkade på "pré-équipement"
Någon som har ett förslag?
Locatec® Premiums maskinrum för nedsänkt pool har försetts med en [pré-équipement] för en saltvattensklorator.
Hej översätter en fransk text om pooler och råkade på "pré-équipement"
Någon som har ett förslag?
Locatec® Premiums maskinrum för nedsänkt pool har försetts med en [pré-équipement] för en saltvattensklorator.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | förinstallation |
Brita Peters
|
Proposed translations
2 hrs
Brita Peters
Canada
Canada
Native in French
&
Swedish
Canada
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) 
, French (Variant: Canadian)
Works in: Swedish to French, English to French
Related KudoZ points
:
2
Selected
förinstallation
Förmodligen för att kunna installera en saltvattensklorator om du vill. Så att det inte ska bli så svårt. Allt finns på plats vid behov.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, känns inte helt övertygande, men jag hittar inte ngt bättre själv"
Something went wrong...