This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Croatian
  3. Agriculture

Dreschleistenwinkel

Croatian translation: kut letve bubnja vršilice

19:02 May 14, 2021
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / mähdrescher
German term or phrase: Dreschleistenwinkel
Die geschlossene Dreschtrommel können Sie universell einsetzen. Der vergrößerte Raum zwischen Trommelzylinder und Dreschkorb wirkt sich positiv auf den Gutfluss aus. Ein um 20° flacherer Dreschleistenwinkel sorgt dafür, dass das Korn mehr reibend als schlagend gedroschen wird.
V&E-Team
Croatia
Local time: 22:34
Croatian translation:kut letve bubnja vršilice
Explanation:
letva bubnja
Selected response from:

KOLEGA PRIJEVODI d.o.o. - Darko Kolega
Croatia
Local time: 22:34
Grading comment
fala
pozdrav
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kut letve bubnja vršilice
KOLEGA PRIJEVODI d.o.o. - Darko Kolega


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kut letve bubnja vršilice


Explanation:
letva bubnja

Example sentence(s):
  • L914, vršilica kao ĐĐ 1620, jedino ima veći bunker, trostupanjski mjenjač, ... Padne mi na pamet da idem gledat bubanj i vidim da sa unutarnje strane ... jer je korov zelen i vlažan i taloži se s unutrašnje strane letve bubnja.
  • ... namješta broj okretaja bubnja vršalice, rastojanje vršidbene košare, letvu i poklopac ... Veliki promjeri vršidbenog i separacijskog bubnja omogućuju male kutove ... Bubanj vršilice povećan je za 26% na 755 mm, a bubanj za odvajanje za ...

    https://poljoprivreda.forumcroatian.com/t4p750-deutz-fahr
    https://www.special.claas.com/cl-pw-hr/proizvodi/zetveni-kombajni/lexion-6900-5300
KOLEGA PRIJEVODI d.o.o. - Darko Kolega
Croatia
Local time: 22:34
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
fala
pozdrav
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search