This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Croatian
  3. Automotive / Cars & Trucks

Verteilereinspritzpumpe

Croatian translation: pumpa za ubrizgavanje

18:27 Sep 19, 2021
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / katalog
German term or phrase: Verteilereinspritzpumpe
steckschlüssel satz für Bosch VE-Pumpe

Verteilereinspritzpumpe

https://de.wikipedia.org/wiki/Einspritzpumpe

Über Seilzug gestellter Mengensteller einer Axialkolben-Verteilereinspritzpumpe mit Rohrleitungen zu den Injektoren

Verteiler-Einspritzpumpe mit elektromagnetischem Mengensteller
Die Verteilereinspritzpumpe wird über eine Welle vom Motor angetrieben und mit ihr auch die im Pumpengehäuse verbaute Vorförderpumpe, meist eine Flügelzellenpumpe. Diese saugt den Kraftstoff aus dem Kraftstofftank an und fördert ihn in den Pumpeninnenraum. Der Kraftstoffdruck im Inneren der Einspritzpumpe wird von einem Druckregelventil reguliert. Danach folgt der Hochdruckteil der Pumpe, der den Einspritzdruck erzeugt.
V&E-Team
Croatia
Local time: 23:25
Croatian translation:pumpa za ubrizgavanje
Explanation:
s techdico.com suggests crpka za ubrizgavanje injection pumpa, wiki pumpa za ubrizgavanje,

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-09-20 02:03:28 GMT)
--------------------------------------------------

other site https://motointegrator.com/hr/hr/autoservisi/usluga-85-zamje... Pumpa za ubrizgavanje je napredan uređaj, što istovremeno znači i vrlo skup te je njegova zamjena vrlo komplicirana i dugotrajna. Ovisno o modelu vozila, zamjena pumpe za ubrizgavanje se odvija na drugi način. Pumpa se može pokretati razvodnim remenom ili lancem i stoga je potrebno otvaranje razvodnog sustava. Da biste demontirali pumpu potrebno je isto tako ukloniti i crijeva za gorivo i električne priključke. Tijekom montaže, međutim, cilindar je potrebno je postaviti u položaj ubrizgavanja prvog cilindra i dodatno provjetriti sustav. Saznajte više o usluzi


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-09-20 02:06:04 GMT)
--------------------------------------------------

Es gibt auch...http://muzeji.hr/en/collection/object/268432/robert-bosch-gm... Razdjelna ****pumpa za ubrizgavanje***** goriva kod dizelskog motora tvrtke Bosch, renomiranog proizvođača razdjelnih pumpi za goriva. Model pumpe je VE4 iz 1975. Sustav za ubrizgavanje goriva zadužen je za opskrbu dizelskog motora gorivom. Kako bi se to postiglo, pumpa za ubrizgavanje goriva stvara potreban tlak da bi se gorivo ubrizgalo u motor.
Selected response from:

Tomasso
United States
Local time: 15:25
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2pumpa za ubrizgavanje
Tomasso


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pumpa za ubrizgavanje


Explanation:
s techdico.com suggests crpka za ubrizgavanje injection pumpa, wiki pumpa za ubrizgavanje,

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-09-20 02:03:28 GMT)
--------------------------------------------------

other site https://motointegrator.com/hr/hr/autoservisi/usluga-85-zamje... Pumpa za ubrizgavanje je napredan uređaj, što istovremeno znači i vrlo skup te je njegova zamjena vrlo komplicirana i dugotrajna. Ovisno o modelu vozila, zamjena pumpe za ubrizgavanje se odvija na drugi način. Pumpa se može pokretati razvodnim remenom ili lancem i stoga je potrebno otvaranje razvodnog sustava. Da biste demontirali pumpu potrebno je isto tako ukloniti i crijeva za gorivo i električne priključke. Tijekom montaže, međutim, cilindar je potrebno je postaviti u položaj ubrizgavanja prvog cilindra i dodatno provjetriti sustav. Saznajte više o usluzi


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-09-20 02:06:04 GMT)
--------------------------------------------------

Es gibt auch...http://muzeji.hr/en/collection/object/268432/robert-bosch-gm... Razdjelna ****pumpa za ubrizgavanje***** goriva kod dizelskog motora tvrtke Bosch, renomiranog proizvođača razdjelnih pumpi za goriva. Model pumpe je VE4 iz 1975. Sustav za ubrizgavanje goriva zadužen je za opskrbu dizelskog motora gorivom. Kako bi se to postiglo, pumpa za ubrizgavanje goriva stvara potreban tlak da bi se gorivo ubrizgalo u motor.

Example sentence(s):
  • An Pumpa za ubrizgavanje je uređaj koji pumpa gorivo u cilindre a dizelski motor.Enciklopedija site:wikiqube.net (wiki)
  • Pumpa za ubrizgavanje je napredan uređaj, što istovremeno znači i vrlo skup te je njegova zamjena vrlo komplicirana i dugotrajna

    https://wikiqube.net/wiki/Injection_pump
    https://www.techdico.com/translation/croatian-english/crpka+za+ubrizgavanje.html
Tomasso
United States
Local time: 15:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search