GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:14 Feb 16, 2022 |
German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | stabilizator/podupirač u 4 točke |
| ||
4 | (nosač motora) s 4 točke pričvršćenja |
|
(nosač motora) s 4 točke pričvršćenja Explanation: ako je nosač motora, neka traverza ili nosač jeste sigurno Example sentence(s):
https://tokic-alati.hr/nosac-motora-570-kg/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stabilizator/podupirač u 4 točke Explanation: Radi se kao npr. kod autoljestvi (vatrogasnih vozila) o podupiranju vozila radi stabilnosti. http://huzop.hr/wp-content/uploads/2017/11/Vatrogasni-pristu... obično ovo 4 ili 3-Punkt znači u 3 točke. Ja bih tu rekla da se zapravo radi o 4 stabilizatora vozila. No, ako i napišete u 4/3 točke, nećete pogriješiti |
| |