Vermaechtnisnehmer

18:25 Feb 14, 2023
German to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / testament
German term or phrase: Vermaechtnisnehmer
Kako prevesti na hrvatski? Da li može pravo uživanja?
Brigita Marković
Croatia
Local time: 21:40


Summary of answers provided
4zapisovnik ili legatar
Lucija Raković


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vermächtnisnehmer
zapisovnik ili legatar


Explanation:
https://www.uni-heidelberg.de/de/freunde-foerderer/die-unive...

https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f15kWxd...

https://www.odvjetnik-strniscak.hr/strucni-clanci/ostavinski...
https://www.odvjetnik-strniscak.hr/strucni-clanci/ostavinska...

Pravni leksikon LZMK-a: zapisovnik (engl. legatee, njem. Vermächtnisnehmer), u nasljednome pravu, osoba kojoj je oporučitelj oporukom ostavio zapis.

Lucija Raković
Local time: 21:40
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search