Jan 20, 2004 13:00
20 yrs ago
7 viewers *
German term
ala
form-, kraft-, stoffschlüssig
German to Croatian
Tech/Engineering
Kako se to kaže hrvatski?
Jasno mi je znaèenje:
In der Verbindungstechnik unterscheidet man folgende Arten:
Stoffschlüssig (Löten, [Schweißen]. Kleben),
Kraftschlüssig (Schrauben, Pressen),
Formschlüssig (Nieten, Passung, Verzahnung).
'Kraftschlüssig' je spojen mehanièkim silama. A ostalo?
Jasno mi je znaèenje:
In der Verbindungstechnik unterscheidet man folgende Arten:
Stoffschlüssig (Löten, [Schweißen]. Kleben),
Kraftschlüssig (Schrauben, Pressen),
Formschlüssig (Nieten, Passung, Verzahnung).
'Kraftschlüssig' je spojen mehanièkim silama. A ostalo?
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | spojen na bazi/osnovi materijala, oblika, i pomocu mehanicke sile |
Darija Racanovic
|
Proposed translations
22 hrs
Darija Racanovic
Germany
Germany
Native in Croatian
Germany
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3
German term (edited):
form-, kraft-, stoffschl�ssig
Selected
spojen na bazi/osnovi materijala, oblika, i pomocu mehanicke sile
Nisu mi poznati hrvatski izrazi za to, zato sam pokusala opisati o cemu se radi.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "u svakom slučaju hvala!"
Discussion