Jun 12, 2019 23:45
4 yrs ago
German term
GKL
German to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tankovací zařízení
Drucksonde Edelstahl LC 0 - 250 mbar für SmartBox, 6 m Kabel, mit Montageset, GKL 1 %
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | třída přesnosti |
Daniel Žídek
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Daniel Žídek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Czech Technical Translations from EN/DE
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
4
Selected
třída přesnosti
Dle kontextu (nástroje) se bude s největší pravděpodobností jednat o zkratku pro třídu těsnosti, často udávanou v procentech. Častěji se však v německých textech uvádí zkratkou GK (Genauigkeitsklasse).
Zde (http://shop.gcprodej.cz/soubory/katalogy/katalog-tank-manage... tento termín pro podobný (ne-li stejný) nástroj překládají do angličtiny obdobně, tedy jako "accuracy class", udávanou v %.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-06-13 06:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
* oprava
...se bude jednat o třídu "PŘESNOSTI"...
Zde (http://shop.gcprodej.cz/soubory/katalogy/katalog-tank-manage... tento termín pro podobný (ne-li stejný) nástroj překládají do angličtiny obdobně, tedy jako "accuracy class", udávanou v %.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-06-13 06:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
* oprava
...se bude jednat o třídu "PŘESNOSTI"...
Example sentence:
Třída přesnosti 1% – 0,25%
Note from asker:
| Díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...