German to Czech Art/Literary Medical (general) Mental health

Ein Wahn erfüllt lange gehegte Hoffnungen und Wünsche nach Geltung und An­erkennung, gleicht erlittene Kränkung aus, schafft überlegene Distanz zur feind­lichen Umwelt, bestätigt, was man längst wusste, dass nämlich die Isolation, in die man geraten ist, nur eine Folge von Anfeindung und Verfemung sein kann!
Er gibt Kraft zu einem trotzigen:"Jetzt erst recht!"

Jde o popis bludu schizofrenika. Celý text se zabývá jedním sochařem a zkoumá, jestli byl či nebyl schizofrenik. Zdá se mi, že "jetzt erst recht" je v němčině ustálená fráze, ale nevím, jak se překládá do češtiny.