Nov 23, 2020 11:04
3 yrs ago
5 viewers *
German term
Aufslippen
German to Dutch
Other
Ships, Sailing, Maritime
uitrusting
Die Anlage war relativ klein und primitiv.
Auf einer schrägen Ebene wurde die Slipanlage errichtet.
Der Slip-Balken, mit dem man ein Schiff an Land ziehen konnte, lag auf einem massiven Grundbalken auf.
Ein Drehkreuz oder Gangspill half beim *******„Aufslippen“.*****
Na veel onderzoek kan ik helaas geen goede term vinden. Iemand een idee?
Bij voorbaat DANK!!!!
Auf einer schrägen Ebene wurde die Slipanlage errichtet.
Der Slip-Balken, mit dem man ein Schiff an Land ziehen konnte, lag auf einem massiven Grundbalken auf.
Ein Drehkreuz oder Gangspill half beim *******„Aufslippen“.*****
Na veel onderzoek kan ik helaas geen goede term vinden. Iemand een idee?
Bij voorbaat DANK!!!!
Proposed translations
(Dutch)
3 | uit het water halen | Fred Scherf |
Proposed translations
23 hrs
Selected
uit het water halen
Voor zover ik weet bestaat hiervoor niet echt een Nederlandse term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "HEEL VEEL DANK"
Something went wrong...