Mar 11, 2020 08:28
4 yrs ago
8 viewers *
German term

Passenabtrennung

German to Dutch Other Textiles / Clothing / Fashion naaiterm
Context:

Passenabtrennung im Brust- und Rückenbereich

In het Engels vind ik wel yoke line, maar een goede NL-term kan ik niet vinden.

Weet iemand hoe ik dit het beste kan vertalen?
Proposed translations (Dutch)
4 +1 deelnaad in de pas

Proposed translations

+1
59 mins
Selected

deelnaad in de pas

abtrennen doe je met een naad (of een schaar, maar dat lijkt me hier niet de bedoeling)-> deelnaad
Peer comment(s):

agree Lara Van der Zee : Eventueel met toevoeging 'voor en achter' om het 'Brust und Rücken' ook mee te nemen.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "DANK"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search