This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 21, 2014 19:53
10 yrs ago
1 viewer *
German term

max. akt.

German to English Other Education / Pedagogy
Matrikelnummer:
11XXXX010
Name Prüfungsfach/Leistungspunkte
erreicht *1
***max. akt. *2***
max. err. *3

FYY Allgemeinmedizin
FXXXX Konservative Medizin
...
Anmerkung

max err. should mean maximal erreichbare Punktzahl.

erreicht *1 max. akt. *2 [second column from the right] max. err. *3 [second column from the right] Anmerkung
[this is]
[max. akt.]
- - 60 -
- - 40 -
0 0 100 -

- - 100 -
0 0 100 -

- - 10 -
- - 10 -
- - 20 -
- - 10 -
- - 40 -
- - 10 -
0 0 100 -

- 100 -
0 0 100 -

- - 20 -
- - 10 -
- - 20 -

-
-
10
-
- - 5 -
- - 35 -
0 0 100 -


-
-
10
-
- - 85 -
- - 5 -
0 0 100 -

This is how it looks. https://sites.google.com/site/kudoznew

Thank you.

Discussion

Sebastian Witte (asker) Feb 21, 2014:
Maximal zum aktuellen Zeitpunkt ... Maximal zum aktuellen Zeitpunkt (Ende des letzten abgeschlossenen Moduls) erreichbare Leistungspunkte

Max. number of points that can currently be achieved (as at the end of the most recent module passed)

Full German wording just found at the end of the document.
Sebastian Witte (asker) Feb 21, 2014:
max. err. *3 [THIRD column from the right] .
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search