Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einkreispumpe
English translation:
single-circuit pump
Added to glossary by
transatgees
Apr 14, 2015 14:55
9 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Einkreispumpe
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hydraulic pumps
In a list of requirements for a hydraulic power system
"Einkreispumpe oder Verstellpumpe"
Sorry but no further context.
"Einkreispumpe oder Verstellpumpe"
Sorry but no further context.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | single-circuit pump |
Kim Metzger
|
| 2 +3 | single-stage pump |
heidi (X)
|
Proposed translations
+2
25 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
850
Selected
single-circuit pump
Obwohl die obige Pumpe als Ein-Kreis-Pumpe darge¬ stellt ist, so kann sie doch auch insbesondere bei Anwendung im Kraftfahrzeug als Mehr-Kreis-Pumpe ausgebildet sein.
http://www.google.com/patents/DE3727853C2?cl=de
Although the above pump as a single-circuit pump Darge presents, so it can still be embodied especially when used in motor vehicle as a multi-circuit pump.
http://www.google.com/patents/DE3727853C2?cl=en
http://www.google.com/patents/DE3727853C2?cl=de
Although the above pump as a single-circuit pump Darge presents, so it can still be embodied especially when used in motor vehicle as a multi-circuit pump.
http://www.google.com/patents/DE3727853C2?cl=en
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thak you"
+3
2 hrs
single-stage pump
Please note the low CL.
The only context we have here is "hydraulic power system". The keywords "hydraulic power" + "single-stage pump" googled pretty well. Am copy-pasting below from the first hit:
A gas powered hydraulic power unit is one of the best ways to provide portable hydraulic power to many different types of applications. With flow rates from 2.3 to 25 GPM, single and 2-stage pumps, and engines ranging from 6.5 to 20.5 HP, there are many different models to choose from.
http://www.princessauto.com/en/content/hydraulic-power-units
----------------------------------------------------------------------------------------------------
A pump stage is defined as that portion of a centrifugal pump consisting of one impeller and its associated components. Most centrifugal pumps are single-stage ...
http://www.engineersedge.com/pumps/multi_stage_pump.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-04-14 18:16:56 GMT)
--------------------------------------------------
After some more searching on the www, I've stumbled upon the German and English webpages of Sunfab's website:
Sunfab Kostantpumpen Einkreis
http://www.sunfab.com/de/produkte/pumpen/konstantpumpen-eink...
Sunfab single-flow pumps
http://www.sunfab.com/products/pumps/single-flow-pumps.aspx
So, single-flow pumps is probably the term you're looking for?
The only context we have here is "hydraulic power system". The keywords "hydraulic power" + "single-stage pump" googled pretty well. Am copy-pasting below from the first hit:
A gas powered hydraulic power unit is one of the best ways to provide portable hydraulic power to many different types of applications. With flow rates from 2.3 to 25 GPM, single and 2-stage pumps, and engines ranging from 6.5 to 20.5 HP, there are many different models to choose from.
http://www.princessauto.com/en/content/hydraulic-power-units
----------------------------------------------------------------------------------------------------
A pump stage is defined as that portion of a centrifugal pump consisting of one impeller and its associated components. Most centrifugal pumps are single-stage ...
http://www.engineersedge.com/pumps/multi_stage_pump.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-04-14 18:16:56 GMT)
--------------------------------------------------
After some more searching on the www, I've stumbled upon the German and English webpages of Sunfab's website:
Sunfab Kostantpumpen Einkreis
http://www.sunfab.com/de/produkte/pumpen/konstantpumpen-eink...
Sunfab single-flow pumps
http://www.sunfab.com/products/pumps/single-flow-pumps.aspx
So, single-flow pumps is probably the term you're looking for?
Peer comment(s):
| agree |
rainerc (X)
: with "single-flow pump"
1 hr
|
|
Thank you for confirming this, rainerc.
|
|
| agree |
Lancashireman
: I agree. I DO NOT agree with JacekKonopka (triple exclamation mark and CAPS!!!)
5 hrs
|
|
I wasn't too sure, so it's good to have your confirmation. Thanks.
|
|
| agree |
gangels (X)
2 days 2 hrs
|
|
Thanks for your confirmation, gangels.
|
Something went wrong...