neue Augenhöhe
French translation: d’un œil neuf
| 20:15 Mar 17, 2024 |
| German to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Helene Carrasco-Nabih Morocco Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | d’un œil neuf |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2d’un œil neuf Explanation: Suggestions (même si la "perspective" suggérée est une excellente option): qui nous oblige/force à reconsidérer/réexaminer les choses/le monde d’un œil neuf/selon un point de vue radicalement nouveau/dans une toute nouvelle vision. (DeepL: "Il est plutôt représentatif de la subjectivité du monde vivant, qui nous contraint lentement à une nouvelle hauteur de vue.") |
| |
