This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 7, 2018 19:38
6 yrs ago
German term
durch motorische Maßnahmen angefettet
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
pots d\'échappement catalytiques
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abgas zur Entschwefelung der Stickoxidspeicherkatalysatoren nicht zusätzlich durch motorische Maßnahmen angefettet wird, um damit die Temperatur auf
Proposed translations
(French)
| 4 | pour éviter un graissage supplémentaire des gaz d'échappement désulfurant les catalyseurs |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
1 day 10 mins
pour éviter un graissage supplémentaire des gaz d'échappement désulfurant les catalyseurs
par des réglages sur le moteur.
1) Les pots catalytiques ont un effet désulfurant sur les gaz d'échappement.
2) On règle le moteur pour faire varier la quantité de lubrifiant dans les gaz se dirigeant vers le pot d'échappement.
1) Les pots catalytiques ont un effet désulfurant sur les gaz d'échappement.
2) On règle le moteur pour faire varier la quantité de lubrifiant dans les gaz se dirigeant vers le pot d'échappement.
Discussion
"contaminé par de la graisse provenant du moteur".
Suggestion