Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bündigkeit
French translation:
à fleur avec
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Apr 15, 2010 16:43
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
Bündigkeit
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
DOMAINE FERROVIAIRE
Il s'agit du contrôle visuel de la porte de cabine de commande d'un train.
entre autres, vérifier le bon état, la propreté, qu'il ne manque aucun élément de fixation etc. et
- Bündigkeit mit der Führerraumrückwand
MErci !
entre autres, vérifier le bon état, la propreté, qu'il ne manque aucun élément de fixation etc. et
- Bündigkeit mit der Führerraumrückwand
MErci !
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | à fleur avec |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+6
18 mins
Selected
à fleur avec
la porte doit être à fleur [de la, du], en affleurement avec la cloison, le panneau postérieur
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2010-04-15 17:03:02 GMT)
--------------------------------------------------
Je me suis emmêlé les crayons : à fleur de, en affleurement avec.
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2010-04-15 17:03:02 GMT)
--------------------------------------------------
Je me suis emmêlé les crayons : à fleur de, en affleurement avec.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...