Wie man das übersetzt, kommt auf den weiteren Kontext an, wobei ich Mercedes-Benz am meisten vertraue:

Abbildung ähnlich.
ftp.terratec.de
Semblable à la figure.
ftp.terratec.de

Abbildung ähnlich
cms.fwd-online.de
Représentation approximative
cms.fwd-online.de

Abbildung ähnlich.
mercedes-benz.ch
Illustration non contractuelle.
mercedes-benz.ch
http://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=aut...

(Abbildung ähnlich)
:
(Photo non contractuelle)
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Abbildung ähnlich
1. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den Netzteilanschluss des Tablets.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose. Eine Grafik auf dem Display des
Tablets zeigt an, dass das Gerät aufgeladen wird.
3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie das Netzteil vom Tablet und
ziehen Sie es anschließend aus der Steckdose.
:
Illustration non Contractuelle
1. Branchez le connecteur de l‘adaptateur secteur dans la prise d‘alimentation
secteur de la tablette.
2. Branchez l‘adaptateur secteur à une prise électrique murale. Une image sur l‘écran
de la tablette indique que l‘appareil est en cours de chargement.
3. Une fois que la batterie est entièrement chargée, débranchez l‘adaptateur secteur
de la tablette puis de la prise murale.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...